One way to get really nice expression into your playing is with a synth that responds to aftertouch. Most, if not all garageband synths do not respond to aftertouch ;-(
But I have a few aftermarket Audio Unit synths that do! One cool one is DUNE!!
Try it out for some really nice expressive keyboard parts!
Give it a try!